Překlady Purič | specialista na jihoslovanské jazyky | překlady, tlumočení, lokalizace
O nás
Kdo jsme
drama nad slovinskými lesy
tajuplné mokřiny severního Srbska
východ slunce v Jižní Dalmácii
říční zákoutí středního Maďarska
malebný soumrak nad Jadranem
Vítejte u nás!
Jsme rodinná překladatelská firma se zaměřením na jihoslovanské a základní světové jazyky.
Náš stálý pracovní tým se skládá z pěti překladatelů:
Jan Purič, majitel firmy, tlumočník a překladatel
Ing. Marie Purič, soudní tlumočnice a překladatelka
Mag. Radivoje Purić, soudní tlumočník a překladatel
Ing. Robert Chlubný, překlady a tlumočení, marketing
Dalších přibližně 15 spolupracujících překladatelů a rodilých mluvčích bylo vybráno podle vlastních kritérií a v souladu s interní personální politikou, aby co nejlépe zapadali do kontextu a filozofie naší firmy. Spolupracují s námi téměř od založení firmy v České republice, tzn. déle než 16 let. Vzhledem k jejich trvalému působení v různých zemích, ale také na různých kontinentech světa, může firma Překlady Purič pracovat 24 hodin denně bez přestávky a bez zbytečného stresu, způsobeného např. noční prací.